巴西里约热内卢，2024年10月24日——“我很高兴第一次以公司首席执行官的身份发布淡水河谷的业绩报告。在对本季度业绩发表评论前，我想简要介绍一下我对公司未来发展的设想。首先，我们将努力把淡水河谷转变为一家更灵活、更高效的公司，打造创新和绩效文化。与此同时，安全和卓越运营仍是这一过程中不可或缺的要素。其次，我们的战略重点将集中在提供卓越的产品组合上，我们将更加注重以客户为中心。在铁矿石业务方面，我们将加快供应高质量的产品；而在基本金属业务方面，我们的目标是继续增长，尤其是铜业务的继续增长。最后，我致力于加强我们的机构关系，确保我们对人类和环境产生积极的影响。本季度，我们的铁矿石产量达到了五年多以来的最高水平，凸显了我们对卓越运营的持续关注。我们的球团产量达到了2019 年以来的最高水平，这符合我们交付高品质产品的战略。基本金属业务方面，铜和镍的生产也取得了稳健的进展，这得益于加拿大的运营改善，资产审查已见成效。我们还将继续确保矿坝安全，近期已将苏尔苏普利尔（Sul Superior）矿坝从三级应急响应状态中移除。最后，我们预计很快将签署马里亚纳和解协议，我们的目标是通过一项对所有利益相关方都有利的最终解决方案，让受影响的人民和社会获益。”淡水河谷首席执行官毕闻达（Gustavo Pimenta）先生表示。

业绩亮点

所有业务部门的运营和销售业绩均有提升。铁矿石发货量同比增长了130万吨，增幅达到2%，主要原因在于球团销量因产量增长和需求旺盛增长了18%。

铁矿石粉矿平均实际价格为90.6美元/吨，环比下降7.6美元/吨，而同期铁矿石参考价格下跌12.0美元/吨。我们的实际价格降幅小于参考价格跌幅，主要归功于产品组合增强以及对临时定价做出积极调整。

形式上经调整后的EBITDA（息税折旧摊销前利润）为37亿美元，环比下降6%，同比下降21%。产量提升以及单位成本改善，尤其是铁矿石业务，部分抵消了价格下跌的影响。

铁矿石粉矿C1现金成本（不包括第三方采购）为20.6美元/吨，环比降低了17%，同比降低了6%，原因包括：（1）产量增加带来固定成本摊薄；（2）更好的生产组合，生产成本较低的北部系统产量提高；（3）效率继续提升。9月，C1生产成本降至18.2美元/吨，表明第四季度有望取得良好业绩。淡水河谷对达到21.5美元/吨至23.0美元/吨的C1现金成本（不包括第三方采购）指导目标的下限充满信心。

铜和镍的总成本分别为2851美元/吨和18073美元/吨，铜的总成本指导目标再次下调，目前降至2900美元/吨至3300美元/吨。镍的总成本指导目标仍为 15000美元/吨至16500美元/吨并实现有望。

自由现金流为1.79亿美元，同比减少9.47亿美元，主要反映出EBITDA的减少。

萨马科（Samarco）相关准备金修订为47亿美元，增加了10亿美元，反映出就与巴西政府可能达成的和解协议、萨马科溃坝相关索赔，以及萨马科可能为未来资金流出提供资金之能力的最新评估。

截至2024年9月30日的净负债总额为165亿美元，环比增加18亿美元，主要因萨马科溃坝相关准备金增加所致。

点击此处查阅完整报告（英文）