伦敦10月31日消息：周四伦敦金属交易所(LME)期铜在近期区间内窄幅波动，收盘略有下跌，尽管中国制造业数据增长带来支持，但是市场心态依然谨慎，观望气氛占据上风，人们焦急等待美国大选结果，并关注下周中国关键政策会议可能出台的刺激措施。

　　截至周四格林尼治时间1700，LME三个月期铜下跌0.3%，报每吨9,513.5美元。

　　月线图上，LME期铜下跌3.09%，未能延续此前连续两个月反弹走势。9月份伦铜上涨6.2%，8月份上涨0.2%。

　　在9月底头号金属消费国中国推出2020年以来最激进的经济刺激计划后，铜价一度飙升至每吨10,000美元以上，创下四个月新高。但是随后铜价震荡回落，因为需求担忧再次浮现。一些投行质疑头号金属消费国的经济刺激计划是否足以提振经济增长。美国大选也带来不确定性。

　　周四中国国家统计局的数据显示，10月份中国制造业活动六个月来首次扩张，表明刺激措施正在帮助经济重新走上正轨。

　　周五将发布财新制造业调查数据，该数据主要涵盖规模较小的出口导向型公司。

　　智慧树公司策略师尼塔施?沙阿，10月份PMI出现良好增长，如果财新PMI数据也出现好转，这将是一个非常好的信号，将有助于支持金属市场。他补充说，市场处于观望状态，等待有关财政刺激的具体信息。

　　中国人大常委会将于11月4日至8日召开会议，可能出台更多财政措施提振经济。

　　沙阿表示，我们可能要等到美国大选结束后才能知道更多刺激措施的细节，因为中国可能会保留一些子弹，以防美国新政府的贸易关税政策更激进。

　　周四，LME三个月期铝上涨0.2%，报每吨2,620美元，月线上涨0.65%，主要是受到氧化铝供应紧张、价格上涨的带动。

　　周四LME期锌下跌1.9%，报每吨3,028美元，本月下跌1.8%。此前LME交割仓库的锌库存增加5,500吨，达到246,725吨

　　其他金属的收盘报价为，锡上涨0.9%，报每吨31,215美元；铅上涨0.8%，报每吨2,020美元；镍下跌0.6%，报每吨15,725美元。